Three Austrian nuns in their 80s who ran away from the old people’s home where they were placed have been told they can stay in their former convent “until further notice”.