The Star went undercover to expose how Ticketmaster colludes with scalpers. The probe is now at the heart of a major FTC lawsuit