“There’s not a shred of evidence on the internet that this band has ever existed”: This apparently AI-generated artist is racking up hundreds of thousands of Spotify streams