As measles outbreak grows, HHS secretary says vaccination is a personal decision that can protect individuals and communities