Rachel Maddow staff to be let go as part of MSNBC overhaul | leading network star criticizes management for decision to cancel shows hosted by non-white anchors