Freed double killer given whole-life sentence for murder of neighbour in Welsh village | Brian Whitelock, 57, tortured and killed Wendy Buckney, 71, who had given him odd jobs to help his rehabilitation