Dominique Pelicot: French man accused of inviting dozens of men to rape his wife taken to hospital on day he was to give evidence