Hundreds of White women gather at Colorado Capitol after plea from women of color to use their ‘privilege’ to demand action on gun violence