Investigators are zeroing in on two possible motives centered around extremist behavior in NC power stations attacks, sources say