Lawsuit Filed Before Killing of UnitedHealthcare CEO Accused Insurance Giant of Using Faulty AI Tool to Deny Claims Approved by Doctors