Officials outline ‘worst-case’ scenario for Canadian Chilcotin River flood after massive landslide Wednesday dammed the river