‘It’s attacking me’: US high school employee complains about ‘anti-Jewish’ Bible verse on co-worker’s parking space